Keine exakte Übersetzung gefunden für منظمة رياضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منظمة رياضة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las organizaciones deportivas alientan la participación de niñas y mujeres, especialmente en rounders (deporte similar al béisbol), básquetbol y fútbol.
    وفي المنظمات الرياضية، يجري تشجيع مشاركة البنات والنساء، وخاصة في البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.
  • b) Recabando el apoyo de grandes organizaciones deportivas en campañas mundiales en pro de la protección de la infancia, la educación de las niñas y la tolerancia;
    (ب) تجنيد المنظمات الرياضية الرئيسية للقيام بحملات عالمية لدعم حماية الأطفال وتعليم البنات وممارسة التسامح؛
  • Con arreglo al artículo 9B. las organizaciones deportivas presentarán informes anuales al Comité del Knesset sobre la aplicación de este artículo.
    وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع.
  • Muchas organizaciones de la sociedad civil, entre ellas las organizaciones deportivas como el Comité Olímpico Internacional, han apoyado la conmemoración del Año Internacional.
    وقام عدد من منظمات المجتمع الدولي، ومنها منظمات رياضية مثل اللجنة الأولمبية الدولية، بدعم الاحتفال بالسنة الدولية.
  • En cuanto a la aplicación de esa recomendación en Finlandia, el Ministerio de Educación ha subvencionado las actividades de la organización deportiva de los saami de Finlandia con fondos del presupuesto estatal ordinario para la organización de actos deportivos.
    وفيما يتعلق بتنفيذ التوصية في فنلندا، قدمت وزارة التعليم الدعم لأعمال منظمة الصامي الفنلندية الرياضية في إطار دعم الدولة المعتاد للمنظمات الرياضية.
  • Yo no participo en deportes por equipos. Promueven la competición insana y...
    لست محب للرياضات المنظم لها سابقاً
  • A pesar de los obstáculos, las organizaciones vecinales y deportivas no gubernamentales se esfuerzan especialmente por organizar actividades.
    وعلى الرغم من العوائق الموجودة فإنه يجري تنظيم أنشطة بجهود خاصة من جانب المنظمات غير الحكومية الموجودة في المنطقة والمنظمات الرياضية.
  • Organizaciones deportivas internacionales, entre ellas el Comité Olímpico Internacional, la FIFA y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, firmaron una declaración de compromiso para incorporar dimensiones ambientales en sus competiciones.
    وقد وقعت المنظمات الرياضية الدولية، بما فيها اللجنة الأولمبية الدولية، والاتحاد الدولي لكرة القدم، والرابطة الدولية للاتحادات الرياضية، إعلانا بشأن الالتزام بإدراج الأبعاد البيئية في المناسبات التي تنظمها.
  • Los holandeses, tanto varones como mujeres, toman parte en el deporte organizado en proporciones aproximadamente iguales.
    يُشارك الرجال والنساء بهولندا في الرياضة المنظمة بمعدلات متساوية تقريبا.
  • Adolf Ogi, Asesor Especial del Secretario General sobre el deporte para el desarrollo y la paz, en particular en relación con las actividades encaminadas a promover proyectos sobre el terreno en que se utilice el deporte como un instrumento para los programas y participen fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas con colaboradores del mundo del deporte.
    وخلال السنة، قدم الصندوق المشورة بشأن الشراكات مع الأمم المتحدة؛ وشجع المؤسسات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والحكومات علاوة على منظمات الرياضة ورابطاتها على الاشتراك في النهوض بالرياضة من أجل تحقيق التنمية والسلام.